Thursday, February 01, 2007

DarthDoyle Gets Religion?

P-Mac observes that DarthDoyle (D-ESCR/Abortion) is now quoting Saints and Scripture to, ah, lend authority to his wild spending and taxing schemes.

We kinda like this quote from Scripture:

"I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live..."

(Deuteronomy 30:19)

The Darth version of the cite is evidently translated thus:

"I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you taxes and regulation, both being blessings. Choose therefore taxes and regulation, that both thou and thy Government shall live..."

Probably something about the Hebrew not translating well into Greek, then Latin, then English.

You know, nuance.

No comments: